Friday, September 18, 2009

大贈送:潮牌信封


買奶周只志在看黃偉文的專欄,書中所潮拜的潮牌窮家女如我,實在高攀不起。為了証明得不到的葡萄是不酸的,或者證明你用幾千銀連一千蚊紙都放不入的潮牌銀包實在是很無謂與無taste,又或者証明我不隨波逐流,我將潮牌廣告一一變成信封,寄給我愛的朋友。

我愛我的朋友,卻沒有愛人地址,如若你愛我,請以短訊傳個地址給我。
可選擇的潮牌包括:
  1. Porter Girl Line (新出架)
  2. Neighborhood X Coke Zero
  3. Outerspace
  4. Chapel (內頁是Juno弱水三千的廣告)
  5. Vans "off the wall" X Milk
  6. Indu Homme
  7. Campbells' X bossini (查實我諗佢應該是扮潮牌, who cares?)



Monday, September 7, 2009

突如其來的禮物 The sudden gift


Your word is a lamp to my feet
and a light for my path.
~Psalm 119:105


友人馬突然送我新國際版聖經,實在讓我受寵若驚。我只是在msn上提過,中文版聖經譯得很差,根本不想讀之類的無謂說話,就二話不說送來英語版。

對沒有信仰的我來說,聖經是一部吸引的科幻故事書,雖然只看到創世紀的The table of nations,已覺得不可思議,個個都可以活到九百幾歲喎,挪亞的經歷亦極神奇,我一定會繼續讀下去的。

謝謝你啦小云老師。

Translation for my dear friend Jen.
My friend Miss Ma suddenly present a gift to me, the New international Version Bible. I am flattered!

I slightly mentioned to her via MSN that the Chinese translation of the Bible is really poor. I BS something that I couldn't stand the Chinese translation of it. Having zero desire of reading it.

Few days later, during dinner, she gave me the Bible out of the blue.

To me, someone who are not religious, Bible is an attractive fiction story book.

Despite the fact that I only read till The Table of Nations in Genesis, I already found it amazing. Almost all of the characters mentioned in the story had the life span to 900+ years old!

The adventure of Noah is just like an miracle.

I will keep reading it.

Miss ma, thanks a lot!

掹大口瞓覺的C9

是畫得很醜。近數月突然有興趣畫素描,隨身帶著畫冊,看見有趣的人就偷偷地畫下來。一直以來畫的人不是西鐵的乘客,就是咖啡店的顧客,只有這兩個地方才可讓我凝視他們又不被察覺,其實他們都很可愛哦,看看上圖的太太就知啦。

即使我畫得很醜,自娛一下也快樂,她的朝天鼻掹大口瞓覺,我自己畫完都好想大笑,但C9仍在睡,有禮貌的我當然辛苦地忍笑。這種偷窺,實在有種令人上癮的快感。(係咪有啲變態呢…?)