原文：http://english.aljazeera.net/programmes/peopleandpower/2008/12/200812694720171810.html
Condemned at conception
「我在北韓監獄長大」
金正日的身體狀況，以及是否有能力領導國家，引起越來越多的關注。
〔背景：Shin是在北韓獄中出世，父母亦是囚犯，直至22歲才逃離集中營。他逃離北韓邊境至中國，尋求政治庇護，現於南韓生活。〕
唯一一個逃離北韓最殘暴盬獄的人，活生生地告訴我們，一個無法想像的恐怖故事。食物與基本人性都匱乏，Shin證明了集中營仍是個慘不忍賭的現實。
Shin獄中最逼真的記憶是持續的飢餓，「飢餓是我逃走的原因，即使要我賠上生命也要逃，我只需要一種東西﹣﹣食物。」他回憶道。
逃獄的三年前，他完全不知道，鐵窗以外，有另一個世界存在。逃離以前，他受着虐待、當苦役、完全被隔離之苦。
「我母親理應告發我；我亦應告發他。」Shin道。
當他親眼目睹處死刑時，他相信母親命應如此。「我責怪他，我那時仍是個小孩，沒有真實的情感。」
Shin 不知甚麼是愛，只知甚麼是暴力，他曾目擊警衛把小女孩活生生打死。他最終爬過高電壓的圍欄逃獄，當時燒黑了的雙腿，至今仍留有疤痕。〔補充：逃獄之時，他 和朋友發現圍欄沒有警衛看守，他朋友先爬圍欄，但還未爬過就電死，Shin就爬在他朋友身上越過圍欄，才沒有被電死。〕
故事可怕如此，Shin的故事並不特別，很多人仍相信北韓的壓迫情況只會惡化。
Wang亦曾是囚犯，現寫關於北韓監獄的著名作家解釋，「金正日害怕自己會與羅馬尼亞的齊奧塞斯庫的命運一樣，因此現行體制的暴虐行為是由他的恐懼而加劇，他只想把所有敵人殺清光。」
No comments:
Post a Comment